We are more accustomed to thinking of syncretism as an errant imposition on the biblical text from culture. The point often overlooked is that even church and denominational subcultures are shaped by various dynamics in their surrounding culture(s). Who possibly knows the all the ways Christian organizations reflect the values and priorities of the numerous cultures in which we belong?
Furthermore, the inertia of tradition moves us along. We filter out certain texts and theological conclusions; or perhaps, we will overemphasize ideas beyond what is found in Scripture. In effect, our traditions and “Christian” subcultures create biases and impose significance or meaning into a passage.