Below are a few resources on ancient synagogues and how they influenced the early Church.
- *Common Judaism and the Synagogue in the First Century by E.P. Sanders.
- Early Christian Worship by S. Bracefield.
Check out my own take on Liturgy in the New Testament.
*Unfortunately the link to Sanders’ work has been removed. However, you can find it as part of a collection of studies called Jews, Christians and Polytheists in the Ancient Synagogue: Cultural Interaction During the Greco-Roman Period, edited by Steven Fine published by Routledge Press, 1999. (If you still have difficulty accessing it you can contact me.)